Форум «ДДД-Мир» Думай! Действуй! Достигай!

Последнее сообщение предыдущей страницы:

VikaDominika, если рекомендуешь эту книгу прочту обязательно. Прямо сейчас внесу в свой список. Спасибо.

Макс, читается, как на одном дыхании и много чего можно для себя взять)

С грамматикой напряг, без обид, но отделяемые приставки не отделяете от глаголов, по лицам не спрягаете, т.е. не важно я или они, у вас всё в одной форме, если скинете текстом на форум, то могу исправить ошибки...

awraam, спасибо, что обратили внимание, я обязательно скину)

Как же у людей получается целенаправленно учить иностранные слова? У меня они вылетают из головы на следующий же день. Я для изучения ходила по англоязычным чатам и только так получалось вдолбить себе что-то. Кстати, рекомендую этот метод изучения. Очень хорошо помогает. Один парень изучал русский язык, так мы с ним договорились сначала печатать, а потом произносить. Еще и дубляж делали на обоих языках, а потом исправляли друг друга Геморрой страшный, зато действенно.

Удачи в изучении!

Я сама работала пару лет в гимназии преподавателем английского, общалась с иностранцами по скайпу и в жизни. Но когда попала в страну, где нет русского, неделю приходила в себя. Так было страшно осознавать, что ты язык-то и не знаешь)))...
Зато потом спокойно вела переговоры с иностранными партнерами.

И сегодня точно могу сказать, что нет ничего лучше, чем очутиться в стране, где нет русского, но предварительно рекомендую наработать хорошую базу слов и выучить азы грамматики.

Восхищаюсь теми, кто стремится изучать иностранные языки.

Все мои подружки поразлетались по миру. Одна в Тайване преподает английский на китайском, другая в Англии русский на английском, третья — в Киеве немецкий). В общем, знания лишними не бывают). Удачи!

Marlasav, спасибо)
мотивация - деньги, я ведь будущий преподаватель или переводчик + это мое хобби)
кстати, меня заинтересовало ваше предложение по-поводу чата) буду очень благодарна, если поделитесь названием) только я надеюсь там реально найти собеседника женского пола, ибо у меня парень очень ревнивый

VikaDominika писал(а): меня заинтересовало ваше предложение по-поводу чата

Слышала, что существуют чаты для изучающих английский, но сама их не искала. С одной девушкой познакомилась когда искала инфу по профессии. Нашла форум, кинула интересующий вопрос. Ответила одна девушка, а потом мы языками зацепились и продолжили обсуждать разные методики (я психолог) в текстовой форме. Потом говорили об отличиях организации образовательного процесса у нас и у них. Потом о музыке. Общение затянулось на 3-4 месяца. Второго собеседника нашла через Гугл+. Выложила свою фотку и какой-то парень ее откомментил. Я так и не поняла каким боком он до меня добрался, потому пошла глянуть его профиль. Там заметила пару постов на ломаном русском и репосты с группы, изучающих русский язык. Короче, ломанулась я к нему предлагать помощь в изучении. С ним уже перешли на общение через скайп. Потом он завел девушку, общалась и с ней. Там вообще трэш пошел, т.к. мне приходилось отвечать на 1001 вопрос про традиции и культуру. При чем я отвечала сразу за Россию, Украину и Беларусь. В их понимании это все одна страна и мы сидим едим борщ с салом, слева Путин, а справа Лукашенко))) Когда мобильная версия скайпа появилась, то и с друзьями познакомилась. Очень прикольно пытаться понять, что тебе орут подвыпившие люди, да еще и использующие сленг

Не думаю, что нужно искать сайты, предлагающие изучение языка через общение с носителей. ИМХО там или платно, или занудно.

Вынуждена сменить периодичность мониторинга.
С сегодняшнего дня отчет буду представлять раз в неделю.

VikaDominika писал(а):Вынуждена сменить периодичность мониторинга.
С сегодняшнего дня отчет буду представлять раз в неделю.

Поправил в первом посте.

А почему выбор пал именно на Шекспира? С точки зрения прагматики - толку от его стихов для набора вокабуляра мало - очень уж язык устаревший, разве только для души...