Форум «ДДД-Мир» Думай! Действуй! Достигай!

Цель: Получаю сертификат PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) уровня B2.

Описание цели: Для работы в Италии в качестве преподавателя русского нужно иметь родной русский язык, высшее образование и Сертификат знания итальянского не ниже уровня В2. Есть две идентичные системы, CILS и PLIDA. Буду пробовать PLIDA.

Периодичность мониторинга: Еженедельная.

Приоритетность цели: Высокая.

Методы достижения цели:

1. Уточняю даты экзаменов и необходимость в курсах.
2. Приобретаю учебники.
3. Занимаюсь дома по два часа в день или на курсах по их расписанию + дома 1 час.

Формат отчётности: Текстовый / Фото.

Дополнительная информация: Региональное отделение находится на отдаленном острове, потому транспорт в ноябре и зимой будет проблематичен. В идеале сдать до середины ноября, самый отдаленный срок - апрель 2016 года.

Текущая ситуация: Сейчас язык на уверенном уровне В1, в В2 намного сложнее грамматика (сложносоставные глаголы и сложные времена) и полнее охват тематической лексики.

На островах живёте?
Итальянский вообще сложный язык?

awraam писал(а):На островах живёте?
Итальянский вообще сложный язык?

Нет, на материке, туда на вапоретто нужно добираться. Но в ноябре сезон затяжных дождей и высокая вода, плюс темнеет рано, а курсы все там вечерние. Хлюпать в темноте по воде под дождем - сомнительное удовольствие, мраморные ступеньки и мостики очень скользкие.

Чистый итальянский не очень сложный, два рода всего, падежей нет. Сложные глаголы, правильные и не очень, времена, предлоги и их применение. Ну и, как в любом языке, построение фраз иное, дословный перевод (слово за словом) не прокатывает. Много фраз для тупого заучивания.

Итак, экзамен на В2 стоит 90 евро
Скрыто от гостей
даты проведения для этого уровня в 2015 году 16 сентября и 26 ноября
Скрыто от гостей
На 2016 расписания пока нет, но по аналогии с этим годом он будет примерно 22 апреля.
По необходимости обучения нужно узнавать на месте - цены, сроки, даты. Значит нужно выбраться на Sant'Elena, 3.

Их плохих новостей - текущий курс идет с 3 июля, 16 дней по 2 академических часа.
По следующему информации пока нет, наверное будет в сентябре, в августе тут все закрыто.
Их хороших новостей - обычный курс для нас бесплатный (для туристов летний интенсив 350 евро).

26 ноября ближайший доступный экзамен, а новых курсов после июльских так и нет. Мониторю их сайт через день, но и готовлюсь сама по библиотечным книжкам.
Не хочется рисковать 90 евро без предварительных курсов. Надо решать, что с этим делать.
Чапай думает (с)

И что надумал Чапай?

Как по мне, то итальянский язык не очень сложный и его можно выучить самостоятельно. У меня даже самоучитель есть и несколько аудио-дисков, когда-то начинала учить. Но, разумеется, если для работы нужны соответствующие сертификаты, то нужно заниматься на курсах.
Mare, а кто преподаёт? Носители языка?

Tiggra, ну насмешила Кто в Италии будет преподавать итальянский? Африканцев позовем, или все же местных попросим? Венецианцы все и преподают.
До определенного уровня выучить можно, но дальше идут сложные комплексные глаголы и прочие плюшки, на которых сами итальянцы спотыкаются.
Курсы же нужны для того, чтоб разобраться, как будут проходить экзамены. Там разбирают примеры вариантов, которые могут быть. По словам самих преподавателей, требования растут с каждым годом, и они даже не уверены, что все итальянцы с тестами могут справиться. А мы должны.