Последнее сообщение предыдущей страницы:
Вчера таки пожал сидя из-за головы 90кг на три раза. Это конечно не полноценные три раза, в поламплитуды, но тем не менее, начинаю потихоньку привыкать к весу.
Да нормально у них с болтливостью, не так конечно, как у итальянцев )), но общаться есть с кем. Телефонные разговоры для меня хуже смерти )), аналогично, мне на много проще переписываться.Mare писал(а):А как у немцев с болтливостью? Тут полезно не только читать и понимать, но и понимать то, что говорят, потому что один слова зажевывает, другой окончания глотает, третий на диалекте - не остановишь, четвертый вообще сам не понимает что несет, но с умным видом, потому что перед иностранкой же.
Потому практику оральную надо нарабатывать, понемножку, без стеснения. Но у меня тоже, даже после 5 лет жизни тут, иногда случается, что не понимаю, что говорят, но понимаю, когда это напишут. Потому легче мейлы, скайпы, вотсаппы, чем просто телефонный разговор.
Хорошо тренироваться в туристических местах, там к ошибкам мягче относятся.
У вас не так?
Да я тоже по первому образованию математик, по второму - финансист, английский школьный и тот не знала, да еще забыла. А тут пришлось учить и конечно шок был поначалу. Спасибо великому Челентано, посматривала его тексты с переводами и слушала, он очень четко все выговаривает, потом учебники - из Питера чемоданами возила. Ну и практика.Алекс Титанов писал(а): Да нормально у них с болтливостью, не так конечно, как у итальянцев )), но общаться есть с кем. Телефонные разговоры для меня хуже смерти )), аналогично, мне на много проще переписываться.
У нас так
Тяжеловатенько даётся мне этот язык чёртов, нет у меня способности к языкам. Шо хоШ буду делать, лишь бы не учить его ))
