Восстановить знание английского языка и повысить его уровень до Advanced  [Цель достигнута]

Подраздел для достигнутых (выполненных/завершенных) целей.
Подраздел для достигнутых (выполненных/завершенных) целей.
Ответить Пред. темаСлед. тема
Аватара пользователя
Julia-san
Интересующийся
Интересующийся
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 24 сен 2015, 18:16
Репутация: 28
Поставленные цели: 0
Достигнуто целей: 0
Пол: Женский
По гороскопу:
Возраст: 33

Автор темы

Восстановить знание английского языка и повысить его уровень до Advanced

Сообщение Julia-san » 06 окт 2015, 01:59

Последнее сообщение предыдущей страницы:

Mare писал(а): Общение в среде тому очень помогает.
Вы правы, но среду можно создать только общаясь в интернете (для текущей моей ситуации), по крайней мере слэнг выучить и скорость набивки слов на клавиатуре улучшить.




#11
Аватара пользователя
leviystros
Старожил
Старожил
Сообщения: 157
Зарегистрирован: 14 июн 2015, 15:07
Репутация: 218
Поставленные цели: 0
Достигнуто целей: 0
Пол: Выбрать

Восстановить знание английского языка и повысить его уровень до Advanced

Сообщение leviystros » 06 окт 2015, 10:51

Ох, у меня это тоже больная тема. Со школы обожала английский, только почему-то не пошла на "иняз". А сейчас силы воли не хватает учить самостоятельно... Хотя желание есть. А в сети сложно найти качественные бесплатные уроки.



#12
Аватара пользователя
Mare
Девушка на танке
Девушка на танке
Сообщения: 483
Зарегистрирован: 14 июн 2015, 13:24
Репутация: 385
Поставленные цели: 0
Достигнуто целей: 0
Откуда: Италия Венеция
Пол: Женский
По гороскопу:

Italy

Восстановить знание английского языка и повысить его уровень до Advanced

Сообщение Mare » 06 окт 2015, 19:12

Julia-san писал(а): Вы правы, но среду можно создать только общаясь в интернете (для текущей моей ситуации), по крайней мере слэнг выучить и скорость набивки слов на клавиатуре улучшить.
А на каких-то серьезных специализированных англоязычных форумах не пробовали общаться? Можно найти какой-то активный и интересный. Ну, или группы в ФБ - там тоже очень активное и качественное англоязычное общение может быть.



#13
Аватара пользователя
Julia-san
Интересующийся
Интересующийся
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 24 сен 2015, 18:16
Репутация: 28
Поставленные цели: 0
Достигнуто целей: 0
Пол: Женский
По гороскопу:
Возраст: 33

Автор темы

Восстановить знание английского языка и повысить его уровень до Advanced

Сообщение Julia-san » 08 окт 2015, 00:44

Mare писал(а): А на каких-то серьезных специализированных англоязычных форумах не пробовали общаться?
Да, раньше общалась, но и времени было больше.

Мое маленькое достижение: для блога о дизайне перевожу англоязычные статьи и сейчас удается не использовать переводчик, практически полное понимание текста при чтении. Понимаю, что тема дизайна легка, но все же первые статьи шли туго.



#14
Аватара пользователя
Mare
Девушка на танке
Девушка на танке
Сообщения: 483
Зарегистрирован: 14 июн 2015, 13:24
Репутация: 385
Поставленные цели: 0
Достигнуто целей: 0
Откуда: Италия Венеция
Пол: Женский
По гороскопу:

Italy

Восстановить знание английского языка и повысить его уровень до Advanced

Сообщение Mare » 08 окт 2015, 20:44

Ну, это тоже достижение, здорово!
Однако, как человек, которому быстро пришлось выучить итальянский, хочу сказать, что переводить с неродного на родной язык намного проще, чем обратная пара. Как и понимать проще, чем говорить. Потому нужно нарабатывать именно разговорную практику, диалоги.



#15
Ответить Пред. темаСлед. тема

Вернуться в «Достигнутые цели»

Форум «ДДД-Мир» Думай! Действуй! Достигай! : Отказ от ответственности